viernes, 4 de marzo de 2011

La Elegancia :: The Elegant Woman



¿Se puede tener una suegra más apañá que la mía, que además de traerme tapers de
cocido cuando viene de visita, me pasa en herencia el método de corte y confección de
la archifamosa Doña Providencia Gómiz de Martínez?

Además de ofrecernos un método probado y basado en su larga experiencia, Doña
Providencia nos regala estos consejos (o advertencias, ya me diréis) muy útiles a la hora
de escoger nuestro vestuario.
***
My very spanish mother-in-love not only brings me frozen stews when she visits, but she
also gave me her old sewing books. She learnt to draft basic patterns with this one,
by the reknown Ms Providencia Gómiz de Martínez.
 

Apart from her sewing lessons, Ms Providencia gives us useful advice (or warning, you
choose) on how to dress elegantly.
Pinchad para leer :: Click to enlarge
Ya sabeis, nada de extravagancias ni cosas raras este fin de semana, porque se nos va el instinto de agradar.
***
Now you know you must stay away from extravagance if you want to keep your women
instincts intact.

2 comentarios:

  1. vaya tesoro!!!, tu suegra es una bendita, yo de la mía por ahora sólo he heredado unos tapetitos de ganchillo jajaja
    besosxxx

    ResponderEliminar
  2. Es genial!!!
    En casa hay un método de "Teófila Adrada" que tampoco tiene desperdicio....

    ResponderEliminar